Aller au contenu
Plateforme de surveillance 3Cars EVO
Sécurité du produit

Signalement responsable des vulnérabilités

Cold Car s.p.a. — Politique de divulgation coordonnée des vulnérabilités

Portail 3carsevocoldcar.it
Version 1.0 — 9 septembre 2026
Prochaine révision prévue d'ici le : 31 août 2027
Référent : Enesi srl — email : security@3carsevocoldcar.it

1. Pourquoi cette politique

Enesi S.r.l. gère le portail 3carsevocoldcar.it, utilisé pour consulter les données collectées par les dispositifs de télémétrie 3Cars EVO installés sur les carrosseries frigorifiques commercialisées par Cold Car. Cette politique décrit comment nous signaler de manière responsable un problème de sécurité concernant le portail, ses API ou l'infrastructure de collecte de données (y compris le flux MQTT côté serveur), et ce que vous pouvez attendre de notre part une fois le signalement reçu.

Nous adoptons également cette politique dans le cadre de notre démarche de mise en conformité avec la réglementation européenne sur la cybersécurité des produits numériques (Cyber Resilience Act, Règlement (UE) 2024/2847) et la directive relative aux équipements radioélectriques (Directive 2014/53/UE).

2. Périmètre

Entrent dans le périmètre de cette politique :

  • le portail web 3carsevocoldcar.it et ses interfaces d'authentification, de consultation des données et de reporting ;
  • les API mises à disposition des utilisateurs abonnés (service « API recovery ») ;
  • l'infrastructure serveur qui reçoit, traite et conserve les données envoyées par les dispositifs 3Cars EVO (y compris la couche transport/MQTT côté serveur).

N'entrent PAS dans le périmètre de cette politique, et doivent être adressés ailleurs :

  • les vulnérabilités matérielles ou de firmware des dispositifs 3Cars EVO installés sur les véhicules : pour celles-ci, contactez directement Cold Car ;
  • les problèmes liés aux cartes SIM data, à la connectivité télématique ou aux opérateurs réseau tiers ;
  • les tests impliquant une interruption de service (DoS/DDoS), un envoi massif de requêtes, ou toute action susceptible de dégrader le service pour d'autres utilisateurs ;
  • l'accès, la modification ou l'exfiltration de données réelles d'autres clients au-delà du minimum indispensable pour démontrer la vulnérabilité ;
  • l'ingénierie sociale, le phishing ou les attaques physiques visant le personnel d'Enesi ou de Cold Car, ou leurs locaux ;
  • les signalements basés uniquement sur des scanners automatiques, sans vérification manuelle de l'impact réel.

En cas de doute sur le périmètre, écrivez-nous quand même : nous préférons évaluer nous-mêmes un signalement limite plutôt que de le voir écarté par erreur.

3. Comment signaler

Envoyez un email à security@enesi.it avec un objet commençant par « [SECURITY] ». Nous vous demandons d'inclure, dans la mesure du possible :

  • une description claire du problème et de son impact potentiel ;
  • les étapes pour le reproduire (URL, requêtes, paramètres concernés) ;
  • toute preuve à l'appui (captures d'écran, logs, preuve de concept minimale — évitez de démontrer l'impact sur des données réelles de clients sauf si strictement nécessaire) ;
  • vos coordonnées, si vous souhaitez être recontacté.

Nous acceptons les signalements en italien ou en anglais. Si vous estimez le signalement particulièrement sensible, indiquez-le dans votre message et nous conviendrons d'un canal plus confidentiel pour les détails ultérieurs.

4. Ce que vous pouvez attendre de nous

  • Accusé de réception sous 3 jours ouvrés.
  • Une première évaluation (bien-fondé, gravité indicative) sous 10 jours ouvrés à compter de l'accusé de réception.
  • Des mises à jour périodiques sur l'état de la correction, au moins toutes les 2 semaines jusqu'à la clôture du dossier, même en l'absence de solution définitive.
  • Une notification une fois la vulnérabilité corrigée, avec possibilité de vérification de votre part si vous le souhaitez.

Pour certaines catégories de vulnérabilités, la réglementation européenne (Cyber Resilience Act) nous impose des délais de réaction stricts envers les autorités compétentes (première notification sous 24 heures pour les vulnérabilités activement exploitées). Un signalement clair et rapide de votre part nous aide concrètement à respecter ces obligations : nous vous en sommes reconnaissants.

5. Divulgation coordonnée

Nous vous demandons de ne pas divulguer publiquement les détails de la vulnérabilité tant que nous n'avons pas publié de correctif, et en tout état de cause pas avant 90 jours à compter du signalement, sauf accord explicite contraire avec nous. Nous sommes disposés à discuter de délais différents au cas par cas, notamment si la correction requiert plus de temps que prévu.

6. Engagement d'Enesi (safe harbor)

Si votre activité de recherche respecte cette politique — bonne foi, aucun dommage aux utilisateurs ou aux données, respect du périmètre décrit ci-dessus — Enesi S.r.l. n'engagera aucune action en justice à votre encontre en lien avec cette activité, et considérera votre recherche comme autorisée au sens des réglementations applicables en matière d'accès aux systèmes informatiques.

Cet engagement ne couvre pas les activités qui sortent du périmètre décrit, qui causent un dommage réel à des tiers, ou qui enfreignent d'autres lois applicables.

7. Remerciements

Nous ne proposons actuellement pas de programme de bug bounty avec rémunération financière. Sur demande, et avec votre consentement explicite, nous pouvons vous citer dans nos remerciements une fois le problème résolu.

8. Référent et contacts

Référent sécurité pour le portail 3carsevocoldcar.it :
Enesi srl — security@3carsevocoldcar.it

Strada Valenza 4/L, 15033 Casale Monferrato (AL), Italie
Tél : +39 0142 75866 — PEC (email certifié) : info@enesipec.it


Historique des révisions
v1.0 - 31/08/2026 - Première publication. Référent : Emanuele Toffolon.